技術寫作及翻譯服務

紮根於香港，本人是一名幫助閣下擴大生意額的自由撰稿人，本人提供以下服務：

為各大雜誌社撰寫特寫

編輯閣下的稿件

為各大公司撰寫說明書

為各大公司翻譯文件

為各大公司校對文件

 

服務詳情，請參看本人的網站。本人網站的網址為https://janetliwriting.com.

 

由五百字的文稿至二千字的特寫，本人都會確保每篇文章精確並吸引。

 

總的來說，本人明白貴公司的目標，並會努力撰寫及翻譯能幫助貴公司擴大生意額的文章，推廣閣下的產品，並為閣下的讀者提供精確的資訊。本人的文章能令貴公司的刊物內容更豐富及吸引。本人文章的精確度及吸引力可節省貴公司在檢查上所需的時間。

 

本人能夠自行進行研究、撰寫，並翻譯各類型文章。作為一名多元化的作者，本人較強的項目如下：

科技

電子

製造業

文化及藝術

靈性生活

新聞報導

文件編輯

技術寫作

文章翻譯

 

本人喜愛思索及寫作。其他的興趣包括閱讀書籍及看電影。

 

本人曾為一名記者，作品散見於資訊科技雜誌、香港經濟日報、日經商業電子亞洲週刊，及水資源週刊等多個媒體。

 

本人乃香港浸會大學人文學科畢業生，酷愛文化藝術。閒暇時，本人會撰寫小說及書評。