優秀商業文案創作 CONTENT WRITING/MARKETING

我擅長針對目標客戶，為大小企業創作社交媒體、刊物、單張等，圖文並茂地撰述「關於我們」的推介頁面、「銷售頁面」、「產品描述」、「服務承諾」，把信息準確無誤，活潑生動地傳遞出去，突顯企業形象，令讀者易於理解，印象深刻，從而提升訪客流量，促進互動，增強購買行為。

曾任香港總商會公共關係主任，能同時以中英文書寫社交媒體帖文、企業介紹、採訪稿件、中小企雜誌月刊。請點擊下面鏈接參考：

1. Accredited Certification International Limited季刊ACI InfoWorld, Issue 38, Winter 2016；

2. 意大利餐廳Trattoria del Pescatore 的 Sardinian美食推介，見〈海鮮主打〉，《工商月刊》，2018年7月號，頁42-43；

3. Trip.com 國際業務部香港總經理訪問稿，見〈旅遊．從此簡單〉，《工商月刊》，2019年6月號，頁28-30。

竭盡所能，滿足客戶需求，不誤時不誤事是團隊一貫方針。任何查詢，歡迎隨時給我留言。

I pride myself on aligning my clients with their targeted customers by writing about us pages, sales pages, product descriptions, service pledges with pictures and texts in social media, monthly magazines, brochures etc. With my effective writing, messages are delivered accurately and lively, and a stereoscopic image for the enterprise will be protruded.  This not only enhances the understanding of the potential customers, but also strengthens their impression. Thus, visitor traffic increases, interaction accelerates, and the most important of all, their purchase desire strengthens.    

As a  former Public Relation Officer of the Hong Kong General Chamber of Commerce, I had written various types of magazine articles and social media posts for different organizations in both Chinese and English. Please feel free to access the links below for the samples:

1. Quarterly Journal for Accredited Certification International Limited, the ACI InfoWorld, Issue 38, Winter 2016.

2. Recommendation for the Sardinian recipes of the Italian restaurant, Trattoria del Pescatore in ‘Seafood Plays the Star Role’, The Bulletin, July 2018, pp. 42-43.

3. An interview with the General Manager of the International Business, Trop.com in ‘Taking a Trip.’, The Bulletin, July 2019, pp. 28-30.

To strive my best to satisfy your need with no delay is our constant policy. For any enquiry, please feel free to jot me a line.