誠招親友協助3-15歲兒童及少年參與廣東話研究（有薄酬）

Appen是一間澳洲上市(ASX:APX)的語言顧問公司。敝公司正在收集香港廣東話的語音樣本供獨立機構研究香港廣東話發音，誠邀任何母語為香港廣東話的兒童及少年（3至15歲）及家長／監護人參與。

參加者只需要透過錄音網頁用廣東話讀出預定字詞，但敝公司建議監護人從旁指導（特別是較年幼的參加者）。

假如 閣下親友有興趣參與這個研究，敝公司非常感激 閣下支持，並會附上薄酬。提交的錄音樣本會直接幫助應答科技技術例如智能喇叭啦及智能助理能夠更自然和準確地以香港廣東話與不同年齡層用戶溝通。

兒童語音樣本收集（3至15歲）

透過網頁錄製160句指定粵語短句，較年幼參加者在錄音過程中可能需要家長或監護人協助

需時：40分鐘至1小時（不需要一次完成）

報酬：

• 所有參加者成功完成後可獲基本報酬18美元正；
• 8歲或以下兒童成功完成所有160句錄音後將會獲得額外報酬，聊表敝公司謝意；
• 8歲或以下兒童假如無法完成所有160段錄音， 敝公司可按照成功完成比例支付部分基本報酬。

參加表格：

https://appen.formstack.com/forms/p13320_yue_hk_minor（必須由父母／監護人或獲授權成人填寫）

敝公司能夠透過PayPal、Payoneer或香港本地銀行過數形式發放報酬。

• PayPal及Payoneer在完成後需要十個工作天處理，銀行過數則需要十五個工作天
• 銀行過數最終金額會以PayPal美元兌換港元匯率為準。

所有錄音需要在網上透過Android智能電話或平板電腦以Google Chrome瀏覽器在指定網上錄音平台完成，假如 閣下無法透過或借用Android智能電話或平板電腦完成這個項目，我們亦歡迎少量參加者使用Windows或Mac電腦參與。錄音平台並不支援iOS裝置。參加者不需要一次完成所有錄音，但要自己保留每次錄音數量截圖紀錄。敝公司並不會收集參加者監護人電話、身份證明、密碼等資料或徵收任何費用，但需要電郵地址作為這個項目的聯繫方法。基於資料保護規範，參加者亦需要登記Appen Global帳戶（同樣並不需要電話、身份證明等資料）以供敝公司處理報酬等資料（假如 閣下沒有任何以上帳戶，敝公司會向參加者提供Appen Global及PayPal或Payoneer登記方法。）

謝謝。

The Appen Global Team
 

Appen是全球領先的語言資料及顧問公司，敝公司為人工智能及機器學習開發者提供高品質的真人語言數據服務。敝公司嚴格遵守《一般資料保護規範》，關於敝公司如何保護參加者及獨立合約人士的私隱請參閱敝公司的私隱保障政策。

聯絡我們：

如果 閣下對這項研究有任何疑問，歡迎電郵至[email protected]，電郵主旨請標明「P13320 香港廣東話兒童語音收集」

敝公司會盡快回覆 閣下。