HKESE 自由作家專欄

Service Introduction

As a bilingual business communication expert with over 15 years of experience, I offer professional and creative English-Chinese translation services that will help you achieve your goals. Whether you need to translate a website, a brochure, a presentation, sales pitch, marketing copy, or business plan, I can deliver high-quality and accurate translations that will communicate your message effectively and persuasively.

【2023年05月25日，台北】隨著企業挑戰數位時代的變遷轉型，資安問題也接腫而至，若系統或網站存在著漏洞，會使公司資訊、客戶資料等機敏訊息洩露，造成企業損失，WithSecure Elements Vulnerability Management 唯思安全漏洞管理解決方案(VM)是一個完整及易於部署的All-in-one漏洞掃描管理平台，它提供組織在真正的風險裡清晰、可執行又有優先順序的安全計劃，協助企業有效了解IT環境並修復漏洞，追蹤並記錄過程以符合法規稽核要求。

【記者_許家源/雙北報導】

獲台中市政府新聞局補助的「赤聲躁動音樂祭」將在5月27、28日周末登場，邀請55組藝人或團體帶來精彩演出，除實力派演出陣容，此屆特別推出赤子之聲全國樂團大賽，強化在地原創音樂創作能量交流，更擴大徵選台中在地樂團參加，讓台中軟實力大躍進！市府新聞局指出，活動會場總站夜市附近停車空間有限，但緊鄰捷運舊社站，提醒樂迷們多加利用大眾交通運輸系統，如台鐵、高鐵、捷運及公車等前來參加。

新聞局表示，每屆內容都推陳出新的「赤聲躁動」，今年宣布與台中總站夜市合作，推出音樂祭結合台灣特色夜市的新玩法，也讓樂迷們更加期待。主辦單位浮現音樂表示，台灣音樂節越來越多，浮現祭後就一直思考，如何舉辦有別於其他音樂節，並兼具體驗感的活動。

浮現音樂指出，此次與總站夜市結合，地點就在總站夜市旁空地(北屯區敦富路與敦富一街口)，打造既有音樂節享受，又無拘無束的夜市體驗，並結合國外演出名單，讓海外音樂人感受台灣傳統又浪漫的一面，也讓國內樂迷跟演出者有別於其他音樂節的制式演出，「用最鬆最跳脫的心情，來赤聲躁動好好玩一回！」

【記者_許家源/雙北報導】

台中高美濕地為著名的國家級重要濕地，野生動物保護區，同時也是重要的自然與生態教育景點。為推廣生態環境保育及加強生物多樣性教育，讓更多愛好自然生態的民眾瞭解高美濕地的過去、現在與未來的發展，台中市政府農業局委託社團法人台灣野鳥協會舉辦「112年高美濕地生物多樣性生態體驗活動」，今年6至10月，預計規劃10場次生態體驗活動，5月29日起歡迎踴躍報名。

農業局表示，經執行高美濕地多年生態調查計畫，發現濕地內野生動、植物豐富，且有全台最大面積的雲林莞草。活動規劃由專業生態導覽員帶領民眾走入高美濕地，介紹濕地內的動、植物生態，近距離觀察候鳥及其他野生動植物，並了解生物多樣的重要性及牠們在生態系中扮演的角色和價值，藉以傳達生態環境與人類永續發展的理念。

【記者_許家源/雙北報導】

水星是離太陽最近的行星，平時因與太陽離角小，所以總是隱沒在陽光中而難以見到，只有當其位於「大距」時，拉開了在天空中與太陽的距離，才比較容易看見。今年水星共有3次西大距，5月29日13時34分是今年的第2次西大距，水星與太陽夾角達24.9度。當天水星約於3時50分東升，視亮度約0.5等，在此前後幾天的清晨都是觀賞水星的最佳時機，只要在天亮之前，往東方低空處觀看，就有機會見到這顆最小、也是最不容易見到的行星。

天亮前除了東方低空的水星外，還可以在水星上方不遠處看到亮度約-2等的明亮木星，仰角再高一點之處還可以看到亮度0.8等的土星，早起的民眾不妨抬頭找找這3顆行星，如果透過天文望遠鏡則可看到水星如弦月狀的外觀。https://chongpoly9.webnode.tw/news/052420/