日本生活實口語 (三)
日本生活實口語 (三)
休閑篇----想約朋友出去玩..該怎麼邀請呢？
當有人約你的時..該如何爽快的答應？或委婉的拒絕嗎？
じゃ...始めましょう...
休閑篇--拒接邀約
- すみません、ちょっと…… 對不起、可能不行……
- あしたはいそがしい (明日は忙しい) 明天很忙
- いま、ちょっといそがしいの (今、ちょっと忙しいの) 現在有點忙
- こんかいはやめておく (今回はやめておく) 這次就先不去了
- ごめん、よていがあるの (ごめん、予定があるの) 對不起、我有約人
- そのひはつごうがわるいの (その日は都合が悪いの) 那一天不方便
- せっかくですが、ごめんなさい 不好意思. 辜負您的好意
- わたしをいれないでね (私を入れないでね) 不要算我
- またこんど、おねがいします (また今度、お願いします) 歡迎您下次再找我
- またのきかいにしましょう (またの機会にしましょう) 再找機會吧
- つぎのきかいにしてもいいかな (次の機会にしてもいいかな) 下次可以嗎？
- さそってくれてありがとう (誘ってくれてありがとう) 謝謝你來找我
休閑篇--出發
- しゅっぱつ 「出発」 出發
- じゅんびができた？ (準備がてきた？) 準備好了嗎？
- なんじにつく？ (何時に着く？) 幾點到？
- わたしはついたよ (私は着いたよ) 我到了
- ここでまってるね (ここで待ってるね) 在這裡等你
- まだうちにいるの? (まだ家にいるの?) 你還在家嗎?
- いつしゅっぱつするの? (いつ出発するの?) 什麼時候出發呢?
- これからでかけるよ (これから出かけるよ) 現在要出門了
- いまむかっているとちゅうです (いま向かっている途中です) 現在正在路上
- もうさんじゅっぷんもまったよ (もう三十分も待ったよ) 已經等了 30 分~~
- まだうちにいるの? (まだ家にいるの?) 你還在家嗎?
休閑篇--看電影
- どんなえいががすきですか (どんな映画が好きですか) 你喜歡什麼類型的電影？
- えいがをみるのがすきですか (映画を見るのが好きですか) 我喜歡看電影
- まえうりけんはありますか (前売り券はありますか) 有預約票嗎？
- まだせきがありますか (まだ席がありますか) 還有位子嗎？
- まんいんです (満員です) 客滿
- いちばんまえのせきしかのこっていません (一番前の席しか残っていません) 只剩下最前面的位子
- えいがはなんじからはじまるの？ (映画は何時から始まるの？) 電影從幾點開始呢？
- つぎのじょうえいじかんは何時？ (次の上映時間は何時？) 下次的放映時間是幾點？
- じょうえいじかんはどれくらいですか (上映時間はどれくらいですか) 放映時間多久？
- さんじかんぐらいです (三時間ぐらいです) 3 小時左右
- なんじにおわりますか (何時に終わりますか) 幾點結束呢？
- このせきはあいていますか (この席は空いていますか) 這個座位是空的
- このえいがはじまくがないよ (この映画は字幕がないよ) 這個電影没有字幕
- まらないえいがですね (つまらない映画ですね) 好無聊的影喔
- あのばめんがよかったとおもう (あの場面がよかったと思う) 我覺得那個場景很好
- かんどうしました (感動しました) 好感動
- けっさくですね (傑作ですね) 真是佳作
- さすがアカデミーしょうじゅしょうのさくひんです (さすがアカデミー賞受賞の作品です) 不愧是格萊美獎的得奬作品
- えいがのかんとくはだれ？ (映画の監督は誰？) 電影導演是誰？
- しゅやくはだれ？ (主役は誰？) 主角是誰？
對日語有興趣可以到自學日本語Youtube頻道:
回應