今年美国国庆 人民要求拜登退选

今年美国国庆 人民要求拜登退选
《泰国世界日报社论》
拜登5日接受ABC电视专访，这是他在6月27日辩论大败后的第一个重要访问；专访长22分钟，下午录影，晚上黄金时段播出，ABC声称，录影未经删剪，原汁原味。访问重点在于回应全国最关心的问题：拜登是否退选？健康状态是否胜任总统工作？拜登高调回答说，他将会选下去，只有上帝的阻止，他才会退出选举。

而在同一天，拜登到威斯康辛州麦迪逊(Madison)造势，演说中，也同样高调地表示，有人想把他推下台，不让他选下去，但「我在这里明白表态，我绝不退出；四年前我赢了，现在我可以再赢一次。」

拜登「灾难性」辩论表现震惊全美之后，立即引爆「劝退潮」，民主党内来自四面八方的劝退之声，纷纷呼吁拜登退选，立即换人，以免铸成败选的大错。但过去数天，劝退如撞墙，未见效果，于是「反拜运动」由劝退发展成为「逼退」。

民主党前国会议长裴洛西2日打破党内避谈拜登的沉默，她说拜登的辩论表现有目共睹，讨论「是合情合理的」(legitimate)。这话一出，民主党开始出现裂痕，当天就有两名国会众议员公开要求拜登退选，到了5日，又有第三和第四名国会众议员要求拜登退选。纽约州的众院少数党领袖杰佛瑞斯(Hakeem Jeffries)将召集众院民主党人7日开会，商讨「拜登对策」，届时可能有更多议员公开反拜。在参院，民主党下周也将开会讨论拜登是否退选之事。

民主党金主则是逼退的关键；迪士尼家族5日表示，将抽掉对拜登和民主党的捐款，直至拜登宣布退选为止。大金主Netflix创办人海斯汀3日在X平台撰文说，拜登必须退选。截至5日为止，据CNBC报导，金主逼退行动正在扩大。新成立的政治行动委员会「Next Generation PAC」将筹集1亿元，作为换人之用。新政治组织「交棒吧，乔」(Pass the Torch, Joe)，已投入反拜行列，拜登5日到威斯康辛造势，会场有人高举「交棒吧，乔」的标语。

4日是美国国庆，适逢「拜登风暴」，让人感叹不已。美国以民主立国，而民主制度最重要的政治目的，就是让人民选出希望所寄的总统。但偏偏今年大选的两党候选人都超高龄，川普78岁，拜登81岁，「经济学人」将川普称为无能者(the uncapable，政策无能，只会说谎和制造混乱)，称拜登为口齿不清的人(the unspeakable)。美国人民何其不幸，被迫在「两个不能」中选择。

以拜登来说，他自称是民主拯救者，但辩论所见，连话也说不清，不时连句子也完成不了，无法把一个政策目标说清楚；5100万人目睹拜登的拙劣表现，其中的72%的人对CBS说，拜登没有能力担任总统。这是人民亲眼所见和亲耳所闻，所作出的常识判断，但是拜登和他的竞选团队却视人民的认知如无物，辩论之后，不断为他的拙劣表现辩解，例如在5日的ABC专访中坚持说，那只是偶然一次的差劲表现(an episode)，并非常态(a condition)。

拜登的认知能力、记忆力和判断力，可能正在迅速衰退。今年3月他发表国情咨文时，曾在现场回应问题，表现出快速反应和认知能力，但事隔四个月，到了6月27日，出现了大衰退。年老之人的老化和新陈代谢衰退，并不会是偶然一次的衰退，而是长期状态，我们难以想像，四个月后的拜登，认知能力会衰退到什么程度。

3日公布的纽时民调显示，74%的选民都认为，拜登太老，不能胜任总统工作；74%已超过三分之二，亦即等于大多数的美国人，向当权者展示民意，却遭到漠视，一个连说话也说不清的人，怎能振振有词地坚持参选？这只能说是当权者的恋栈权力和麻木不仁。74%是辩论之后调查所得，创下纽时民调2015年以来的最高；其实，美国人数年来已一直认为拜登太老，例如2023年暑假的美联社民调就显示，77%的美国选民认为拜登太老，只是拜登不想放弃权力，坚持要参选，没有把人民的意愿放在眼里。

在5日ABC的专访中，主持人最后问拜登，如果川普胜选，到明年1月宣誓就职，拜登会作何感想？拜登回答说，我尽力做了我所知道的最好。但民主党人、支持拜登的人、以及不喜欢川普的人，都不会同意，因为对于他们来说，最重要的是，当然是击败川普和赢得选举，至于拜登所说的尽力做到最好，因为输了选举，也就毫无意义。