南唐李后主词的风格和艺术成就

欢愉之辞难工，穷苦之言易好/
千载词帝李后主《玉楼春》的艺术风格和特色

唐朝末年，藩镇割据，豪强兼并，政局混乱，政权更跌频繁，所谓五代十国者也。梁唐晋汉周！ 自小喜好文学，舞文弄墨，今次很想为大家介绍南唐末代皇帝后主李煜的一首词，叫《玉楼春》，它是李煜当上皇帝定都金陵繁华热闹歌舞升平时期的作品，我们可以欣赏到当时皇室贵族笙歌宴乐热闹的情景。这首词用字精炼，情感真挚，善于押韵，艺术表现手法高超，意境深远，读起来非常形象化，不愧千载词圣，确是实至名归！

《玉楼春》李煜

晚妆初了明肌雪，
春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云开，
重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑，
醉拍阑干情味切。
归时休放烛花红，
待踏马蹄清夜月。

这是一首我最喜欢的作品，现今为大家易于理解，简约翻译内容如下：

金碧辉煌宫殿，一个温馨晚上，衣香鬓影妃嫔，化妆得肌肤胜雪，出席宴会，鱼贯进场，宫廷乐师吹奏歌曲清澈入云，唐玄宗杨贵妃所作的《霓裳羽衣曲》反复弹奏。迎风飘来阵阵香气是哪里来呢？李后主不胜兴奋呀，有少少醉意，拍着栏杆对爱人传达感情，宁静的晚上，明月如霜，宴罢归来请不要点着红红的蜡烛，让我们在清澈的月色下骑着马脚步轻快的走吧？

李煜 （公元937-978）名从嘉，字重光，南唐中宗李璟的第六子，性格温柔敦厚，喜欢音乐书画艺术，诗酒唱酧，没有什么政治野心。太子哥哥李弘冀对他非常嫉妒，怕他争夺王位，常常监视着他，为了表明心迹，淡泊名利，唯有终日夜夜笙歌。这样的一个人，诗词歌赋，音乐艺术样样精通，生于深宫之中，长于妇人之手，由于太子突然逝世，冷不提防随即当上皇帝， 当时只有24岁。没有经世之才和训练，怎样治理好国家呢？北方强敌毫不掩饰，我们想一想都知道十分困难。世间事情就是那么矛盾，你想做一个轻松快乐的王子而不可得，这就为南唐的命运埋下了伏笔！

大家有所不知，原来顾宏中《韩熙载夜宴图》和李后主有关！韩熙载是北方人南唐中宗时为官。中宗去世之后，李煜对他非常猜忌，韩唯有消极抵抗。每晚大排筵席，笙歌宴舞，从而消除李后主对佢的怀疑，为咗了解实情，后主就叫画家顾宏中到他的家里看看究竟，这幅画就是当时宴会欢乐嘅情景，图画中各人的神情维肖维妙地非常真实咁呈现观众眼前，这幅画对研究唐代末年服装音乐，家具摆设，人民生活面貌有着非常重要的意义。

李煜18岁结婚，皇后是周娥皇 （大周后）比他大一岁。大周后精通音律，擅长弹琵琶，和李煜性情非常合拍，两人志趣相投，感情深厚，育有两子。安史之乱令到《霓裳羽衣曲》失传，大周后音乐天份奇高，将失传嘅乐曲补了回来，让《霓裳羽衣曲》回光返照，重现人间。可惜南唐被宋太宗消灭之后这首歌曲就失传了，实在可惜。

李煜在位凡15年，写下好多令人感慨的美丽诗词，《玉楼春》是他当皇帝后前期的作品，我们看得出一个英俊少年快乐的过著神仙般的生活。欢娱情景嘅文章写得好并不容易，其实系非常困难。所以评论者说：欢愉之辞难工就是这个意思。亡国之后，感怀身世，春花秋月何时了，故国梦从归，觉来双泪垂，身世凄凉感染读者比较容易，这就是：穷苦之言易好啲原因了。

李后主的情况好似宋徽宗，都是一个喜欢艺术的皇帝，无奈造化弄人，把他们放在一个不适合嘅位置，吃力不讨好，最后双双沦为阶下囚，客死异乡，能不令人唏嘘！大家有同感吗？

Sent from my iPhone