【阅读分享】《在那女人必须蒙面的国度》

作者：坎妲．艾哈迈德 (Qanta A. Ahmed)

译者：李见修

出版：稻田出版

 

✵ 提要：

讲述一位女医师在沙乌地阿拉伯王国的行医纪录。

 

无预警的被美国拒绝延长签证，坎妲，一位英国巴基斯坦裔的穆斯林女医生，即将被遗返。因为一时兴起，她接下了沙乌地阿拉伯的医护工作。沙乌地阿拉伯，伊斯兰文化的国度，一个她以为理解的国度，一个她希望找到归属感的地方。她以为这不只是一份新工作，更是一个在异国冒险的机会。

 

一个信仰伊斯兰教，却是在英国受西方教育长大成人的女医师，来到沙乌地阿拉伯王国行医时，面对的是一场巨大的文化冲击。

 

当现代西方文明，遇上传统伊斯兰文化，在巨大的文化冲击当中，坎妲亦遇到一些善良，开明的人，乐意帮助，支持和鼓励她的人。既是深入伊斯兰文化的寻根之旅，也是考验信仰的试炼之路。

 

✵ 读后感：

 

这是一本让人很扎心的书。一开始作者描述在机场时看到的那一幕，让我感到愤怒。在等待被领取的行李输送带旁，一些当地女子低著头跪在地面，等待亲人，就像待人领取的物件一样，她们是多么卑微和弱小。同是身为女性，她们没有得到跟男性一样的尊重，她们因为自己无法改变的性别而受到无故的践踏、歧视和欺压。

 

在沙乌地阿拉伯，热爱说教的清净派神职人员，都希望妇女无声、隐形和不活跃于社会，对女性设置很多无理的限制，例如女人在外面要穿著松身的罩袍，盖著身体、头发和脸孔，不能显露身体部位；女人不能驾车，坐车时候不能配戴安全带，因为安全带勾勒了女性的身体线条；不能单独外出，不能跟友人外出到餐厅吃饭；也不能随心大笑，表达自己的情绪等等。

 

｜我们无法像妳那样，独立、赚钱，掌握我们自己的命运。我们很佩服你，妳是名真正的医生，但这并非我们的命运，上帝没有选择我们。

 

这道出了当地女性的无奈与无助，也不禁令我联想到大学时候到印度当义工的一些经历，印度跟沙乌地阿拉伯很相似的地方，都是男性霸权，男女地位悬殊，女性有很多事情和活动都被男性限制，无法接受高等教育，从事想当的职业，没有自由恋爱和婚姻等，好像生下来就低人一等。

 

很感慨纵使生活在同一片天空下，有很多地方的女性还是没有得到尊重和受到接纳，需要为一些我们自认为理所当然的自由和权利而奋斗和抗争，我十分感恩自己能生活在一个男女平等的城市，可以工作赚钱，跟朋友外出聚会，开怀大笑。

 

这本书是几年前出版的，随著时代进步和逐渐开明的思想，妇女反抗的声音终会被听到，被看见，渐渐获得更多机会。

 

因为书本是译本，有很多宗教的专有名称和作者遇到的人，所以有时候比较混乱，但无碍理解故事的内容。

 

推荐给所有想了解更多不同宗教文化和沙乌地阿拉伯的读者。

 

书摘：

❀ 我和汉妮法处在世界上不同的角落，但不知何故，在沙乌地阿拉伯，她没有得到我与生俱来的、寻求教育的自由，我在朝觐时开始学到有关沙乌地阿拉伯的惊人知识，那些与我在利雅德一起工作的女性显然是特权阶层、有钱人家、而这些在麦加的妇女代表著沙乌地阿拉伯日渐增多的下级阶层，石油财富并未降临在她们身上。在一个人际关系代表一切的社会里，没有什么能够将她们从现况救出。

 

❀ 过去被禁止，不可说的东西正在慢慢瓦解，人们更有信心、充满希望和进步。人们的声音越来越强大，穆特威的权力也许变得较弱了，而妇女则越来越勇敢。现在还是有轮奸和暴力，但现在沙乌地阿拉伯公民会马上要求人权，不再只是国际监管机构要求而已。

喜爱推荐：★★★★

易读：★★★