兰布拉大道

序

献给 卡洛斯·鲁伊斯·萨丰（Carlos Ruiz Zafón），是您激发了我无处宣泄的灵魂，愿您安息。

1.欧普拉咖啡馆

时值盛夏，燥热天气肆虐整个地中海，巴塞隆纳也不例外。紧邻歌德区小巷，兰布拉大道上的人们脸上个个被晒得通红，没有人可以活著从加泰隆尼亚广场一路向著东南方走到位于旧港的哥伦布纪念碑，因为那天逼近摄氏38度，简直像人间烤炉。

但事情总是有例外，人也不然，卡洛斯身著一身白色短袖亚麻衬衫，钮扣旁还沾有新鲜的咖啡渍，下身搭配他最爱的蓝色短裤，他有三件一模一样的裤子，他找不到替代品，至少暂时是如此。

卡洛斯手上拿著前天才买的短篇散文集，另一手拿著冰块早已融化的黑咖啡，惬意的走在仿佛烧红铁板的兰布拉大道上，在其他路人的眼里，他丝毫不觉得炎热。

也许因为在洛杉矶体会不到此处的异国风情，他的兴奋掩饰了燥热感，卡洛斯母亲是巴塞隆纳人，这次旅途的目的是来探望回老家的母亲，他的父母于3年前离了婚，这是他第二次踏上伊比利半岛。

欧普拉咖啡馆，卡洛斯在当地最爱的咖啡馆，1929年因巧克力饮品而闻名至今，卡洛斯最喜欢在这里点上一杯热巧克力搭配西班牙油条一并享用，他可以在这待上一整天，并且他深信著这间店会带给他好运。

「小伙子，你会被晒死的」，咖啡馆老板假意关心的说

「我昨天在地上扫走了一只干掉的老鼠，我不希望今天处理的是一个人」。

「没事的！我喜欢坐在户外座，室内没有自然光我会不自在的！」，卡洛斯还是像往常说话一样，语气坚定，不太有人能说服他

卡洛斯不推崇个人表现主义，他认为人的价值不仅仅决定于个体本身，而是会受到周围群体的影响，进而体现出他心中真正的价值。

这也是为什么他在学校和社区里那么受欢迎，他喜欢接触人群，不管面对的是谁，永远都是那个招牌笑容，看上去体面且大方。高中时期，卡洛斯在拒绝诸多女生追求后，都会写一封信给对方，信中诚挚的表达歉意并附上祝福，在女性眼里他是完美男人，在幼稚的男人眼里，他可能是同性恋。

「老板，这个油条真的是人间霉味！」，卡洛斯试著用不擅长的西班牙文表示赞美，

老板只是摇了摇头，「美国人，我最讨厌他们讲的一口烂西班牙文」

2.加尔希拉索

「这什么鬼天气，我居然还忘记带防晒，该死」

女孩坐在加泰隆尼亚广场边上的喷水池旁，对著男友不断抱怨

「杰米，我们能不能先回饭店，我会死掉的」

「妳就不能有一刻停止抱怨吗？我们明天就回洛杉矶了，可以忍耐一下？」，杰米逆著强光回应道，阳光强烈到看不清楚他有没有睁开眼

埃琳娜并不一直是这样的人，她的叛逆和强烈的个人特色来自于其富裕且关系疏离的家庭，父亲从事房地产事业，母亲则是成功的珠宝商人，身为独生女的她一年当中通常只会见到父母三次，幸运的话一年有五次碰面机会，可以的话她希望一次都不要

这趟旅行的开始是杰米提议的，他想来看看他在西班牙读大学的姐姐过得如何，顺便带上埃琳娜，不过杰米并没有事先询问，而是早早擅自订好了机票

这段感情至今持续了将近两年，不过埃琳娜却觉得只维持了两个月，杰米很快的就对她失去了热情，就像他对之前那些女孩一样，埃琳娜只是其中之一，但埃琳娜并不介意这个名存实亡的关系，因为如果没有杰米，她的生活会更无趣，更别提没有司机可以载著她去血拼

「你不介意我今天自己一个人过吧？杰米」埃琳娜脸上表现出一丝难过，但实则不然

「我就当作妳这不是在询问吧」

她一个人撑著绯红色阳伞走在金黄的兰布拉大道上，女孩拧掉手中的万宝路凉烟，走进了巷内的旧书店，是的除了她自己没有人知道她其实非常爱看书，更惊人的是她的语言天赋，中学时期就能说出一口流利的西班牙文和葡萄牙文，但她自知也许往后也不会有人知道

「小姐，妳这么年轻漂亮，烟少抽点，妳不会想要跟我一样满口黄牙的」

书店内正在整理书柜的大叔用明亮的大眼睛打量著埃琳娜，他还以为是什么大明星来了

「我不知道现代人都这么多管闲事」埃琳娜表达了她的不屑

「真是不好意思，是我无礼了，您在找什么书吗？」

「没关系，我就是看看」

埃琳娜对于这个大叔突然的态度转变有点措手不及，同时感到莫名的一丝温暖，也许这是她来到西班牙后第一次被有礼貌的对待

「您会在这里待上几天呢？ 我可以推荐几个这附近值得去的地方，当然，如果您不介意的话」

「还有您的西班牙文说的非常好呢！我的名字是菲利浦」

「您好，我是埃琳娜，还有我的口很渴，请问附近哪里可以坐下来看书喝咖啡呢？」

菲利浦推荐了她去有名的欧普拉咖啡馆，就在三条街外，随后埃琳娜与菲利普道了别，手上拎著刚刚挑选，一本加尔希拉索在文艺复兴时期所创作的田园诗集，率性的往店门外走去。

埃琳娜到达欧普拉咖啡馆后，她在店门口看到了一个熟悉又陌生的身影，他们对视后相视一笑，竟然有如此巧合的缘分。

1. 32A

一周前，洛杉矶国际机场的航厦内，人来人往的旅客把登机等候室挤得水泄不通，就连使用饮水机都要排队，卡洛斯感到奇怪

「圣诞假期还久啊！」

经过一段时间的等待，从洛杉矶途径巴黎转机巴塞隆纳的飞机终于开放登机，由空中巴士A350型客机负责这次的运输任务

卡洛斯选到了他最喜欢的靠窗位置，每次搭飞机他最喜欢做的事就是看著云朵在他身旁经过，就像他小时候特别喜欢把脸塞进棉花糖一样，他母亲会因为这样打他屁股

32A，这个位置简直完美，除了靠窗，还可以近距离欣赏到号称航天工艺艺术品的劳斯莱斯-特伦特XWB型涡轮风扇发动机，卡洛斯没想到他居然知道这些

飞机航行过程犹如硕大的邮轮紧贴著静谧的海平面航行，丝毫感觉不出任何晃动，卡洛斯很想就这样倒头睡著，不过在他前两排的乘客发出了一些骚动，也让他的目光停留在了那里

「你有什么问题？可不可以不要闹了」，一名女子对著她身旁的男子叫著，看上去他们认识

「小声点臭女人，早知道就不要带妳来了」，那名男子毫不客气的回嘴

卡洛斯并没有太在意接下来他们吵架的内容，他的目光始终停留在那名女子，一头亮丽的红发，发尾处挑染著些许墨绿色，好似一朵玫瑰，眼珠则是透映出清澈的翡翠绿，脸颊上带有些许雀斑，根据卡洛斯妹妹的说法，他对带著雀斑的女孩没有抵抗力

「我受够了」男子起身询问是否有人可以跟他交换位置

「我！先生我跟您交换吧！麻烦您了！」卡洛斯身体先是不由自主的站了起来，才脱口而出这句话

「感谢老天爷，喔不，我是说，感谢你」那名男子盯著他头上的阅读灯无奈的说

卡洛斯拿著他的相机包和护照，挤过拥挤的走道来到那位红发女子身旁

「不好意思，妳想坐窗边吗？我可以让给妳」

她没有接受他的好意，她并不想开口说话

偌大的太平洋上空，卡洛斯静静的坐在她身旁，她的身体正在颤抖，仿佛体温跟著她的心情一起降到了冰点

卡洛斯利用眼前的屏幕帮身旁女子叫了一杯热巧克力，这才缓解了他们的气氛

「妳还好吗？」

「谢谢你，我好多了」

「妳需要休息的话，我就不打扰妳了」

「我觉得我需要一杯威士忌」

这次他点了两杯威士忌

也许是酒精的催促，她开始变得健谈

「我叫埃琳娜，要去西班牙旅游」

「我是卡洛斯，我也是，要去巴塞隆纳探望妈妈」

「你是西班牙人？」

「我妈妈是，不过爸爸是美国人，我住洛杉矶，靠近南湾」

「真巧，我住市中心附近，我讨厌那里」

距离抵达巴黎转机还有八个小时，期间两人又再加点了琴酒外加热巧克力和一块乳酪蛋糕分著吃，埃琳娜还是头一次跟陌生人对话这么久，她很少见的希望时间可以不要过太快

4.萨丰

时间接近下午五点钟，耀眼的阳光依旧肆虐著巴塞隆纳街道，甚至有人担心圣家堂的塔顶会不会被曝晒到断裂，更有人形容它像是倒插的冰淇淋甜筒，对的只剩下甜筒，因为冰淇淋都融化了

「先生，你在跟踪我吗？」埃琳娜逗趣的问

「看来今天我不需要换座位就能有荣幸坐妳旁边了呢」卡洛斯的嘴角不自觉的扬起

「她好美」，这句话并没有从卡洛斯嘴里脱口而出，但他不断的在脑海里对著自己说

橘红色的阳光打在欧普拉咖啡馆斜对面的橱窗上，经过折射映在埃琳娜的头发以及脸庞上，她的一头红发透著光线，色彩看起来更加的饱和，脸上的雀斑也更加耀眼，埃琳娜一身精致的白色洋装衬托出她细致的皮肤，卡洛斯仿佛能隔著那袭白衫感受到她的脉搏跳动

「那个愤怒鸟呢？」

「愤怒鸟?」

「妳男友，他在机上生气的时候，妳没有看到他脸多红吗，让我想到了那只鸟Red」

埃琳娜先是大笑了一声接著说

「我不知道他去了哪里，也许自己先回美国了吧，我不在乎」

「你们平常相处都是这样吗？」卡洛斯好奇的问

「几乎是，但奇怪的是我们都不在意，也没提过分手，因为我也不在意」

接著埃琳娜点了一杯冰咖啡，拿出刚刚买的诗集放在桌上

「哇！妳会看这个？真是惊喜不断」

「你也看书吗？」

「会的，我很喜欢西班牙作家-卡洛斯•鲁伊斯•萨丰，所以我也很喜欢我的名字」

「我的天，你也是萨丰的粉丝？」

「风之影那本书我看了十遍以上」

「我的风之影被我男友拿去垫他的笔电，后来我有一个月没跟他说话」

「那我在飞机上对他应当不要太客气的，至少为了萨丰我会这么做」

那个午后，两人就像在飞机上一样分享彼此的内心世界，他们从书籍和音乐爱好聊到小时候干过什么蠢事，再谈到自己的第一次性爱有什么心得感想，可惜这部分卡洛斯没有经验可以分享，至此卡洛斯和埃琳娜成为了好朋友

5.献给你

两年后

「小卡，帮我一下，这批书麻烦你先帮我登记，晚点还有更多」菲利普左手扶著腰间，似乎不太舒服

「好的菲利普先生，您还好吗？这边交给我就好，您先行到楼上休息吧！」卡洛斯脸上带著一如往常的温暖笑容

一年前，卡洛斯经过了一处书店，一个位于兰布拉大道巷内的隐密书店，有著将近70年的历史，「老烟斗旧书」，店门上写著

卡洛斯当时已选择迁居巴塞隆纳，原因有两个，其一是母亲的病情突然恶化，他想要且需要待在这照顾母亲，其二是他认识了菲利普，并选择待在老烟斗帮助菲利普经营书店

「小卡！你饿了吗，这是我早上做的炸丸子，你也吃一点吧，不要每次都把自己搞得太累知道吗？那个臭老头没有欺负你吧？」

玛丽，老烟斗隔壁杂货店的老板娘，除了个性呛辣之外没有什么缺点，街坊邻居都爱吃她做的炸丸子以及经典的蔬菜炖肉，玛丽因为前夫的懦弱无能早早离了婚，女儿亚曼达则跟著玛丽生活

「真的很谢谢妳玛丽，每次都送很多好吃的给我，还有菲利普先生没有欺负我啦！我倒觉得妳对他太苛刻了！」卡洛斯试著帮菲利普打抱不平。

「他没有跟你提过他五年前狂欢节在我店里干了什么傻事吗？他当天喝的酩酊大醉，还带著一个比我年纪大的义大利女人到我店里买酒，我好意告诉他他喝多了，建议他早点休息，他居然骂我臭婊子，还把我店内三支白兰地打破，我还没原谅他呢」

「妈妈妳就原谅他吧，菲利普先生也帮助我们很多呢！」亚曼达从她母亲身旁窜出，双眼直勾勾的盯著卡洛斯，这街区大家都知道她很欣赏卡洛斯

「午安亚曼达，妳今天的编发很漂亮」卡洛斯语毕，亚曼达的脸颊顿时晕红了起来

卡洛斯回到店内柜台前，一边享受著美味的炸肉丸，一边翻阅加尔希拉索的田园诗，不免让他想起了两年前在欧普拉咖啡馆的邂逅

下班后，卡洛斯前往巴塞隆纳市立医院探望母亲贝尼塔，贝尼塔于离婚后不久便检测出患上食道癌，虽然目前情况已有明显好转，但卡洛斯始终放不下心

「卡洛斯，你没有打算回一趟洛杉矶找爸爸吗和妹妹他们吗？」贝尼塔拿著原本放在床边的鲜花把玩著

「我一直都有跟他们通电话，妳放心吧！我现在比较想待在这」

「你也该为你自己的未来做打算了，在旧书店工作也许可以养活自己，但未来的另一半就有困难了，不过虽然我会担心你，只要你喜欢，我都支持你做的任何决定，」

贝尼塔几乎可以确定，她拥有全世界最棒的儿子

「你有对象了吗卡洛斯，我把你生的这么有魅力可不是为了单身一辈子！」贝尼塔自豪地说著

「我以为妳已经不会再催促我找对象了呢！世界这么大，我并不急，我只想做眼下想做的事，对方迟早会出现的！」卡洛斯脑海闪过了一个红发女孩，但那画面随即消逝

卡洛斯离开医院后，戴上耳机走在医院前的迪亚格纳尔大道，听著埃琳娜最爱的歌手-璜斯Juanes的歌曲-Es Por Ti，意思是献给你

那天午后异常凉爽，卡洛斯将衬衫披在他厚实的左肩上，踏著轻巧的步伐走回了老烟斗，菲利普与卡洛斯分房同居在书店楼上，好心的菲利普不打算向他收取房租，但作为交换，卡洛斯必须打理店内和家里所需的一切，甚至有时他还需要帮菲利普修剪头发和张狂的胡子

6.值得庆祝

同时间，风情万种的洛杉矶好莱坞大道上，游客一如既往的多，埃琳娜坐在凯迪拉克休旅车后座，沿途隔著车窗观察著每个游客的互动，开心放松的心情表现在他们的脸上。

「真好」她心里想著。

周六早晨，本该使人放松的日子，埃琳娜前往了一处片场，准备接下来的忙碌工作

约在一年前，埃琳娜因亮丽的外表以及外放的个性被星探挖掘，她随即出演了几部好莱坞大片的小角色，演技备受肯定，尤其在脸部和情绪的表达上，总能将观众带入情绪，当地的影评杂志对于埃琳娜也给出了相当高的评价，接著她幸运的当上了女主角，主演了自己的第一部主角电影

「亲爱的，恭喜妳，今天是值得庆祝的日子，晚上带妳去我朋友开的法国餐馆用餐，就在附近而已，到时挑一支妳最爱的红酒来开吧，我们晚点见」

埃琳娜收到男友莱恩的祝贺短讯，就在昨晚她收到消息入围了奥斯卡最佳女配角，不过她却兴奋不起来，工作的繁忙对比以往惬意的生活压得她几乎喘不过气

莱恩与埃琳娜于片场认识，担任美术总监的他，随即被埃琳娜的强烈气质吸引，经过多个月的追求成功赢得了埃琳娜的芳心

比起前任杰米，莱恩更愿意花时间关心埃琳娜的生活，并且处处小心呵护著她，他对她的生活习惯了若指掌，如果不是男友身分，他一定可以胜任埃琳娜称职的管家

「走吧，妳饿了吧，快上车！」

埃琳娜坐上莱恩的黑色轿车，一路上不发一语，而莱恩则是不断的单方面关心埃琳娜

「妳怎么了吗？这么值得纪念的一天妳居然没有表现出一丝兴奋」

「我今天工作很累，仅此而已」

其实埃琳娜并不喜欢莱恩后来整日犹如寄生虫般的呵护与关切，要知道她是一个非常独立的女孩，有人悉心照顾固然很好，但是埃琳娜觉得这太多了，她几乎没有自己的空间，这跟刚与莱恩在一起时不一样

晚餐后，埃琳娜向莱恩说明了接下来的计划

「莱恩，我接下来一周会待在我父母家，我需要让自己独处一阵子，我还是无法习惯嘈杂的生活」

莱恩表示了同意，并嘱咐她有任何需要随时联络他，埃琳娜并没有太在意他的关心，她现在只想回家

「谢谢你，陪我庆祝」

「应该的，未来还有很多事值得我们庆祝呢！」莱恩仿佛在心里已经迎娶了埃琳娜，甚至还有了孩子

莱恩将车停在了埃琳娜父母宅邸的铁门前，铁门后是一个直径约有30公尺的砖头路面圆环，圆环中间竖立著一尊人的雕像，莱恩不知道那是谁，他只知道那一定很贵

随后埃琳娜进入了家门，经过玄关和长廊后来到了简直跟半座泳池一样大的客厅，埃琳娜一直都不清楚客厅为什么要作这么大

「我以为要到感恩节才会见到妳了呢」

埃琳娜的母亲坐在客厅一处长椅上，背对著埃琳娜表达她的疑问，一边把玩她手中的珠宝项链

「我也很开心见到妳，谢谢」埃琳娜随意搭了一句

接著埃琳娜来到了她在3楼的房间，倒头栽在了她床上，上次回来是半年多前了，她希望越少次回来越好，但这次是例外，她想暂时逃离好莱坞，埃琳娜甚至认为她得了忧郁症

回家的第一个晚上，她感到特别难熬，洗完澡后她拿出两年前在巴塞隆纳买的诗集，听著她喜爱的音乐，此时一阵微风将房间窗边的蕾丝窗帘拂起，她将思绪拉回了两年前，那时的她充满自信，青春洋溢，仿佛全世界都被她的风采吸引，眼神不断在她的身上驻足舍不得移开

随后她的手机铃声响起，划破了房间内的寂静

是卡洛斯

「一切都还好吗？妳听起来很疲惫」卡洛斯的声音温柔且迷人，这让埃琳娜顿时来了精神

「我不想承认，但我开始想念那热死人的地中海了，当然还有你，卡洛斯」

卡洛斯与埃琳娜像磁铁似的，一旦开启了对话，再也停不下来

「什么？你居然在菲利普那边工作？我以为你当时决定住在那边已经很疯狂了，没想到你居然也愿意替一个疯狂的人工作」埃琳娜感到诧异，但同时也不太意外卡洛斯的决定

「菲利普是个好人，他还记得妳呢埃琳娜，我给他看过我们的合照，在这里工作我很喜欢，实在找不到理由回洛杉矶」

「我开玩笑的啦，他的确人很好，你能在那边找到自己生活方向，我替你感到非常的开心」

「对了妳之前居然没有跟我说妳成为了演员？而且还入围了他妈的奥斯卡？虽然很像马后炮，但我早就知道妳可以」卡洛斯得意的说

「卡洛斯，其实我已经开始认为这里不适合我，等这次的电影拍摄结束，我会休息一阵子，今年剩下的电影演出邀约我也都婉拒了」

卡洛斯沉默了片刻，并没有表示什么，她知道现在埃琳娜需要的是安静的休息

「我能理解」

接著卡洛斯陪著她谈心，直到太阳从地中海平面升起

7.五步的距离

「早上好，玛丽小姐」

「你看起来没什么精神呢卡洛斯，是不是因为还没吃早餐？ 这个面包你拿去，我店内还有」

「没事的，只是昨晚睡眠较少罢了，谢谢您的面包！

「对了卡洛斯，你今天方便陪我去一趟海鲜市场吗？我今晚需要…」

「早安啊！风情万种的玛丽王后！」菲利普的嗓门划破了兰布拉大道，也差点震破了玛丽和卡洛斯的耳膜，顺道打断了玛丽的谈话

玛丽眉头一皱，没有理会菲利普

「我说，你今天方便陪我去海鲜市场吗？我今晚需要用到很多海鲜，而现在我需要一个壮丁帮我拿货」她眼神避开了菲利普

「今天我有很多店内的事要忙，不然这样，菲利普可以陪妳去」卡洛斯望向一旁伸著懒腰的菲利普，他也不清楚这个五十岁老头是否能胜任

「我真心不希望到时候我打电话给你是因为需要有人到医院照顾这个老头，卡洛斯」

「菲利普先生很强壮的，对吧？」卡洛斯把手搭在了菲利普肩上，菲利普尴尬的点头表示同意

其实菲利普一直都喜欢著玛丽，他当然为多年前在玛丽店内大闹感到相当抱歉，但是一直都没有机会对她表示歉意

「就让我跟去吧，我不会打扰您的，让我拿著您的物品跟在您身后即可」菲利普收起嬉皮笑脸，严肃的说著

一路上，菲利普就像他承诺的，一路尾随跟著玛丽前往海鲜市场，他始终维持著五步的距离，深怕再多一步就会失去这难得与玛丽接近的机会

「你可以的话能不能走快点，我稍晚还有事要忙的」

「是的玛丽，我尽量」

玛丽结束了在市场的采购，转过头看到菲利普身上挂著各式各样不同大小和颜色的塑胶袋，像极了圣诞树，她偷偷的笑出了一声，菲利普也以微笑回应

此时玛丽没有注意到一个少年骑著单车以飞快的速度朝她奔来，她没有躲过，应该说，根本没有时间躲

亚曼达与卡洛斯以飞快的速度赶到了医院，他们来到了玛丽待的病房前，首先映入眼帘的是一名膝盖还留著血的少年，正在病房门口前哭泣，少年眼前的人是菲利普

「小子，你知道这样很危险吗？万一真的出人命了怎么办，下次给我注意一点」菲利普眼睛冒著血丝，因为玛丽差点在他面前离开他

「我知道了，真的非常对不起」

「离开，赶快回家」菲利普依旧愤怒

「我母亲还好吗？」亚曼达著急的问

「她会没事的，擦伤罢了，并没有伤到骨头，我会在这里照顾她」

卡洛斯很久没看到菲利普这个样子，他的眼神中透露出惊怕，却充满自信

晚上，玛丽从睡梦中清醒过来，她往病房靠近窗户的一侧望去，只见菲利普躺在沙发上睡去，枕头旁的桌上放著一碗蔬菜汤，汤碗下压著一张面纸

「把它喝完」

面纸上写著这样一段话，字迹潦草到几乎无法辨别，还好玛丽富有想像力，她知道这是菲利普的字，而就在那一刻，她对眼前的男人从厌恶，转为爱慕

8.惊喜

埃琳娜经过一周的休养，她好多了，比原计划提早一天离开了父母家，不过她并没有通知莱恩。

她开著一台黄色雪弗兰小车，经过繁华的洛杉矶市中心，那天下著大雨，街上的灯光透过车窗上的水珠刺激著埃琳娜的瞳孔，她讨厌下雨天

回到她与莱恩的住处，埃琳娜感到一丝奇怪，通常这个时间莱恩应该会在家的，接著她从冰箱拿出冷冻义大利面送进了微波炉，并为自己倒了一杯半满的红酒，搭配著一直都没看完的冰与火之歌电视剧，享用起了她的午餐

突然埃琳娜听到钥匙插入房门的声音，是莱恩回来了，她站起身准备去迎接这个一周没见的男人，此刻她还在想她需不需要给莱恩一个见面吻

门开，一名女子搂著莱恩精实的手臂，他们对眼前突然现身的埃琳娜感到惊恐

「埃琳娜…妳怎么回来了？不是说…明天才回来吗？」

埃琳娜什么话也没说，她的门牙紧紧地扣著下唇，仿佛不想让对方看到她有多气愤，但更多的是释怀，终于有理由可以过新的生活了

她把门关上，并传了简讯给莱恩，请他在明日中午于自己外出的时间回来收拾他的脏东西并且滚蛋，毕竟这栋房是属于埃琳娜的房产

当天下午，埃琳娜跟父母借了一台敞篷版保时捷911，一个人开著车沿著马里布海岸狂飙，此刻她赶到无比的快乐，她很久没有这样放松了

埃琳娜将车停在了海滩边上，并将她脚上的白色帆布鞋丢到副驾椅子旁的间隙，她将双脚踏进了柔软的沙滩，感受细沙在脚趾间舞动的温暖，接著她拍下了一张马里布夕阳的照片，并传给了卡洛斯

9.杏仁花

贝尼塔的病情始终不见好转，卡洛斯因此情绪低落，连玛丽美味的炸肉丸他也没胃口咽下

「小卡，你不能都不吃东西啊，身体会变虚弱的」，玛丽一边说著一边想起菲利普先前为她准备的蔬菜汤，她知道进食的重要性

「谢谢妳玛丽，也许晚点吧，妳的伤有好些吗？」

「我好多了，多亏菲利普的照顾，我只在病房待了两天就回家了」

卡洛斯替菲利普感到开心

后来的日子，玛丽一改以往对菲利普的态度，每天亲自煮三餐照料老烟斗书店的两个男人。

「菲利普，那个…你晚上有空吗？」，玛丽带著腼腆的神情问道

「这是在邀请我约会吗？」菲利普很直接的回应

「是又怎么样，你有没有空啦！」玛丽还是像以往一样傲娇

接著那晚卡洛斯就听到了玛丽跟著菲利普回房的脚步声，他窃笑著，并默默祝福他们

次日一早，医院再次通知卡洛斯有关贝尼塔病情恶化的消息，卡洛斯知道，妈妈的时间不多了

他带著母亲最喜欢的杏仁花，来到她的病床旁

「你怎么知道我喜欢这个？」

「妳有跟我说过呀！妳忘了吗？那天妳跟我说了妳跟爸爸相遇的故事，就在这里，巴塞隆纳，妳说这个花代表著这座城市，爸爸因为妳也特别喜欢杏仁花呢！」

此刻卡洛斯的父亲与妹妹正在赶往巴塞隆纳的路上

「说著也巧，你常常提到的那女孩，叫什么名字去了，也是在这里认识的对吧？」

「是的，她的名字是埃琳娜」

「好美的名字」，贝尼塔接著说「我能看看她吗？」

「我相信她也会想见妳一面的，我觉得你们很像」卡洛斯骄傲的说著

「听说她辞职了，不做演员了？」

「对的，她说那不适合她，这样也好，我希望她能做真心喜欢的事」卡洛斯眼中透露一丝爱意

又一天过去了，埃琳娜收到消息后赶到了巴塞隆纳市立医院，这次她没有抱怨天气有多炎热

埃琳娜来到了医院的三楼，敲门后进入了贝尼塔所在的病房，卡洛斯和他的父亲和妹妹也在

「好久不见」卡洛斯将埃琳娜拥入怀中

接著卡洛斯跟埃琳娜介绍起了他的家人，埃琳娜走向贝尼塔并亲吻了她的额头，卡洛斯一家都有著幽默风趣的基因，这让家庭关系并不好的埃琳娜感到十分放松，他们在一起聊了好久，场面十分温馨且平静

10.重生

一周过后，贝尼塔不再醒来，她离开了。

那天早晨，整条兰布拉大道显得异常平静，路上的落叶随者风飘在半空，像是在为一位重要的朋友默哀送行

他们遵从了贝尼塔的遗愿，把她葬在了巴塞隆纳的公立墓园，那是她祖父母以及父母亲长眠的地方，此刻他们重聚了

葬礼上，埃琳娜挽著卡洛斯温暖的手，陪著贝尼塔走完最后一程，那天没有下雨，也许是贝尼塔不希望他们跟著天气一起落泪的缘故，老天爷赏了他们一个大晴天

菲利普、玛丽和亚曼达也来到了此地为贝尼塔送行，葬礼随著卡洛斯父亲亲吻了贝尼塔并放上一朵杏仁花来到了尾声，卡洛斯终于止不住在眼眶打转的泪水，蹲坐在墓园草地上哭了起来，埃琳娜只是在一旁抱著他，并没有出声打扰卡洛斯，她知道他也会这么做

贝尼塔葬礼过后的一个月，巴塞隆纳才又恢复了生机，至少在卡洛斯眼里是这样

埃琳娜这次没有离开，她想待在卡洛斯身旁，一同照料老烟斗书店，这下菲利普是被强迫退休了

10月初，菲利普和玛丽举行了婚礼，就在与圣家堂同一个街区的一间古典小教堂内，那天的玛丽，脸上尽是幸福的笑容

「你穿西装好帅啊小子，以后就换你了，要加油啊！」菲利普对卡洛斯说道，他试著掩饰他的紧张

「你一定要让玛丽过上幸福的生活，听到了没有？你这个老顽固」说完卡洛斯一把将菲利普拥入怀中，除了祝福，他也感谢菲利普为他所做的一切

宣誓完毕，菲利普露出他缺一颗牙的嘴，深情的亲吻了玛丽，从今天开始，他们就是在巴塞隆纳最令人称羡的夫妻之一

1. 贝尼塔

即将进入冬天，卡洛斯牵著埃琳娜细致的手，从圣马提区花了一个小时走到了位于东南岸的奥林匹克港，港边灯火通明，像是在迎接他们的到来

「妳会想念洛杉矶吗」卡洛斯问

「一点都不」

「还记得我们刚认识的时候，在飞机上」

「嗯？」

「妳那时候的脸超级臭的，我也不知道哪里来的勇气找妳说话」

「我才以为你点酒是为了灌醉我呢」

「明明是妳自己说要喝的！」

他们互相对视接著大笑

「那是我第一次主动认识女孩子，其实还没登机的时候我就注意到妳了，当下我只是被妳的红发和雀斑吸引，对那时我就是这么肤浅」

卡洛斯将埃琳娜搂紧怀中，并在她唇上烙上深深的一吻，那是他的初吻，也是他人生最美好的一吻

他们回到了家，就像在很多电影看到的那样，他们互相帮对方褪去衣物，手忙著抚摸对方身躯甚至没有空脱下裤子，这次卡洛斯不用再隔著一袭白衫感受埃琳娜的脉搏，因为它近在眼前，随后用温暖的嘴唇替她的脖子盖上湿润的被子

而埃琳娜将卡洛斯的身体从头到脚亲吻了一遍，并享受著与卡洛斯亲密结合的快感，她交过许多男友，但这一次不同，她承认，这才是真正的性爱

卡洛斯与埃琳娜的婚礼没有选在与菲利普结婚相同的地方，那是一个远在巴塞隆纳郊区农场附近的古老教堂，卡洛斯的父母在这里举办过婚礼，这建筑的年纪几乎可以追溯到西班牙帝国时期，教堂周围除了未铺装道路和青草地什么都没有，但是那天却异常热闹

婚礼过后，卡洛斯带著埃琳娜远离了人群，他知道今天只属于他们两人，他们在教堂外无人的草地上坐了下来

「谢谢妳埃琳娜，我未曾想过原来我也可以得到这份幸福，自从妳回洛杉矶，我没有一刻不想起妳，原本我还以为妳不会再回来了，谢谢妳，我爱妳」 卡洛斯鲜少吐露心声，但这次他不再保留

「是你拯救了我的生活，你永远都会是最理解我的好朋友、最疼我的丈夫，只有你能发现我真正的一面并且体谅我，我才要谢谢你」

语毕他们的嘴唇再次交会

「好了啦！好恶心喔！口水都滴下来了！你们的女儿都不要了吗？」 菲利普对著这对新婚夫妻大喊著，手里牵著一个娇小的身躯径直朝他们走来

是卡洛斯和埃琳娜在婚前生下的女儿

贝尼塔

-完-