AI 与Chinese copywriter的距离

AI 与Chinese copywriter的距离

早在二月就下载Poe这个AI chat玩，叫AI试写tagline与故事来看，除了好玩外，更重要的是要知道AI能否取代乐雪的工作

玩了好一会，乐雪忍不住跟以前广告公司的teammate分享：还好，应该还未取代到

话虽如此，不得不承认，AI做到很多事，对仍在职场的我们来说，绝对要了解AI，看看如何利用去加强工作效率，节省下来的时间就用来思考如何自我增值，让自己不那么容易被取代

近日，有客人交稿给乐雪校对，对方直言是AI写的，不过要润稿与改回香港用语，那一下又再提醒乐雪，AI确是发展快速。以前，客人大概会是给一大堆资料或指示乐雪去看一堆资料，然后编辑成稿子，如今已是把似模似样的稿送来，只需要校对与修改语调

问过AI很多问题，有时是贪玩，有时是真的想问答案，有时是借助其力量完成工作，只可以说，AI发展速度太惊人

每次整理CV时，都不禁反思著，回顾过去做过的工作、现在的状况、思索著前路等，如今还要考虑更多新元素，除了是AI的出现，还有整个环境的改变

有时候，不禁会想：一直太专注于中文，似乎局限了乐雪的发展

不过，跟AI聊过不少后，发现AI的英文资料库比中文优胜，那即是还留著更多空间给中文copywriter吧

单是中文copy，香港、台湾、内地的用语已是不同，所以曾经有台湾、内地客人要求改回适合香港市场的写法，让乐雪有这些工作机会

当然，在可见的将来，AI绝对会取代到乐雪某一些技能，而乐雪就要多运用创意，记起接过好几次写小说、剧本的工作，那些大概才是AI难以取代的

p.s.第一份广告工作的interview题目就是月饼，让乐雪突围而出，得到人生第一个Chinese Writer的职位，而工作头半年日日夜夜提著月饼，因为我们Team成功pitching得到某大品牌的月饼广告，那条tagline千转万转，度过无数次通顶，忘了写过多少条，还要看过所有市场上竞争对手历年来的广告，要避免太相似，还要客户认为符合品牌形象等等，才出现到最后tagline那五个字，五个字玩了食字，亦表达了月饼、中秋跟亲情的连系。大概要AI写到出来，也是要经历无数人提出的意见与input，那样子，还好，具创意而没有抄袭成份的广告，还是需要具经验的copywriter