｜工作日常｜保持不要太忙碌的生活

最近接的另外一个工作，就是替一家饰品工厂，把他们的商品放到国外网站Esty贩售。
要把产品介绍翻译成英文，在帮他们把商品upload上去。
我大概看了一下品项，God! 少说也有上千款。
我想了一下跟业主说，那我们用上架商品数量来计算收费吧。
不确定我这样的算法，划不划算，但我也不想一天都坐在电脑前面不停的上架商品，这样眼睛铁定会脱窗。
这家工厂的饰品都刚好是我喜欢的款式（也是因为这样所以才接了这个案子），主要是帮日本一些品牌做代工，但是也想要开发自己的零售管道这类的。

我前两天看了一个日剧，其中的一个剧情就是插画家的女主角，接了一个插画的案子，但是交稿的时候，收到的酬劳跟之前答应的还要少。
我当时看到的时候想了一下，如果换作是我，不知道我会怎么做？
这也是接案工作者可能都会碰到的一个问题吧。我想。
我之前也碰过一些有点机车的业主，似乎就是觉得给了一个报价，就是一定要杀个价才觉得赚到。
说句实话，还好我也不是真的靠这些接案吃饭，每次碰到这样的情形，我大多数都是会跟对方说，他们也可以去考虑其他人。
大家节省一点时间，也不要浪费时间在这种无谓的事情上。
我自己觉得我还算是蛮幸运的，就是我后期接的案子，大多数都是之前合作过的业主介绍来的，所以现在已经很少还会碰到那种要讨价还价的业主了。
与其说我是做翻译，我自己觉得我比较像是每一间公司的助理。

都是在协助某个部门的工作。
比如说，每周一固定跟国外的线上会议，我就是被归属在业务部门。
这样想想，在过往上班的期间，我也从来没有在业务部待过。（虽然现在也不太算是，哈哈……）

只是有时候，这种感觉挺奇妙的。很多时候都是用第三者的角度去看这间公司发生的事情，然后隐隐约约可以感受到某人跟某人之间不太合得来的那种气氛。
心里会默默想著，啊！好怀念啊．．．．

但又很庆幸自己因为只是一个接案的工作者，所以不需要卷入这些无谓的办公室文化里，我只要单纯的把自己的工作做好就可以，跟我对接的窗口，也不太会跟我抱怨公司的同事，最常聊的话题大部分都是：那你这样接案工作会不会很不稳定？又或是，“那这类的接案工作都要在那里找啊？“

我现在的工作内容，算是很稳定，但我觉得稳定这件事情其实是因人而异。
我没有想要成为一个时间排满满的自由工作者，毕竟，如果一但排满满，那时间应该也就无法自由了吧。
另外，我对于自己还是有一些想要达成的目标。
比如说，目前已经在进行的每周尝试新食谱。
还有，2023年的阅读笔记，这个不太算是一个目标，比较算是我对自己的一个．．．怎么说呢，阅读习惯的培养吧。
还有我一直很想征服的日文。
还有，努力去发现生活里的小美好。
这些其实也是我生活的目标之一。
把这些一起加总起来，一天24 小时总是转眼就过，却也有种说不出的充实感。