谈谈《喜宴》中啼笑皆非的婚宴

说起同志题材的影片时，你会想起甚么呢？是否著名导演李安执导的《断背山》呢？其实，李安首部关于同志题材的影片较《断背山》更尖锐，就是李安「父亲三部曲」之一的《喜宴》。这套电影足以使他立足于国际影坛。当中最大特色是以华人的家族伦理观点出发，讨论同性的相爱之情。李安镜头下的人文精神呈现出儒家传统家庭的冲突矛盾。故事叙说一位旅居美国的台湾男同性恋者高伟，娶了一位来自上海的非法移民女画家，就是为了让父母安心。

电影《喜宴》中的代表场景必然是中式婚宴的场口。

首先，这一幕说明了西方婚宴与中国婚宴的区别。高伟的父母认为西方法院公证的婚姻是随意的，他们对简陋的仪式和环境感到不满。相比之下，传统的中国宴更讲究礼仪，充满了游戏和仪式，非常隆重。导演用了大量的短片来构建喜庆而又纷乱的中式婚宴。比如大家问高伟吃了鸡头没有；醉酒的人们推倒了装饰品；醉酒的客人掀起台上姑娘的裙子；一位客人参加了错误的婚礼。这些东西在两种不同风格的婚礼中表现出强烈的反差。

其次，在中式婚宴中高伟不能只考虑他男朋友西蒙和他的关系，因为在中国文化中，家庭比个人更重要。长辈说举办婚礼代表孝道。高伟虽然是同性恋，但仍需满足亲友的期望。婚礼上，高伟和妻子薇薇任人摆布。

第三，宾客和西蒙在这场中式婚宴中扮演了特殊的角色，尤如演戏般扮演角色。导演本人对中西文化的交融和冲突有著深刻的体会，所以在华人离散这个主题上，强调了中国与西方的文化接触。西蒙不仅是伴郎，还因为他与中国文化的成为了旁观这场婚礼的旁观者。很多时候，西蒙不明白中国客人为什么会笑，所以令他感到很困惑。而且，他常常会文化差异而做错事，高伟的父亲会瞪他一眼，这反映著文化冲突的尴尬和矛盾。 因此，他是属于中国婚礼的局外人。导演强调外国人对中国客人的行为感到困惑和惊讶。在外国人的眼里，中国式的婚礼异常奇怪。以西方人的视角而言，中国客人在婚礼上的行为，改变了外国人对中国人的刻板印象，为探讨中国人的性压抑提供了另一个角度。