Advertisement
长庆时世人
最近始读白乐天诗集。白氏自诩讽喻试最为擅长,其次则为闲适,再次之则为伤逝、律诗。是故白氏长庆集讽喻排头,之后才是闲适、伤逝、律诗。日人亦爱读白乐天诗,奉此公为汉诗诗人之首。日人自有和歌,爱随四季变化而歌咏,因此偏觉政治性的讽喻诗不可取,醉心白氏闲适、伤逝等诗。名作《枕草子》、《源氏物语》皆直接引用白诗。白居易诗句深得日人之心,对自然尤为留心,「雪月花时最忆君」,此句华文世界少人识。若然去到京都乡郊,则分分钟见到间居酒屋或温泉旅馆叫「雪月花」,可见白诗在日的感染力。我附和日人,唔钟意主旋律,偏爱小品。是故唔读杜甫心系江山之作,只取较少人问津嘅《喜夜春雨》。讲番白香山,虽话讽喻不可取,然而亦有佳作《凶宅》、《卖炭翁》、《盐商妇》等说理简单,简洁易明。
时常听人话话白乐天诗词简单,信乎?少时不以为然,近日试阅无注解嘅书。《白氏长庆集》几十卷试,书中一卷过。若求会意,不求甚解,无语译照明大意。若求诗词细义,都只系上网查一查两三字嘅古义,就明了全诗也。
白氏如其字,「乐天」。闲适之诗有后世苏东坡之风范。睹肆鱼,而想到所买之鱼「得水尤可苏」,乃有情人也。读其放生诗也不难发现此心态。而诗亦不时提及于东坡植花,有说此正是苏轼「东坡」一名之来。「只恐夜深花睡去」,正是隔代呼应了白居易夜深怜牡丹而照看之举,苏氏可谓白氏隔代知音也。然而,苏东坡的乐天,乃宋时异数,君不见《赤壁赋》,往往有个多愁的迁客骚人?而君不见白乐天于唐一朝享负盛名?时人皆取闲适之诗争相传颂,讽喻不是当红之作。
凭客观印象,众人皆说唐人达观而大气。安史后长庆年间如是,兵过黄河前的开元可知矣。
回应
