夏目漱石 - 心

最可怕的是,大家平時都是好人,至少是普通人,可是一遇上切身相關的重要時刻,就會搖身變成壞人。千萬大意不得!

平生はみんな善人なんです、少なくともみんな普通の人間人間なんです。それが、いざという間際に、急に悪人に変るんだから恐ろしいのです。だから油断ができないんです。

 

「心」是夏目漱石歷經數月神經衰弱的折磨後,寫下的連載小說。前兩部展現了大段朦朧隱晦的對話,埋下一系列富有懸疑感的伏筆,
成功描繪出幽昧難測的人心變化。隱藏在秘密之中的駭人真相,最終才在第三部「老師」的自白書中揭發開展,堆疊出撼人心魄的人性真實。這是利己主義者的懺悔錄,更是棄失道德者的黑色自白。

這是我接觸的第一本夏目漱石著書,有別於以往閱讀的文學小說,內容詞彙實在是有些生硬,可能也是因為當時年代與現在的不同,導致閱讀一起來確實有些吃力。

書中透過「我」、「老師」、「老師的妻子」、「K」的互動與對話,深刻地描繪出了內心的矛盾與心理拉扯。整體鋪陳完整,且富有畫面感,不會讓讀者想要在一天內就讀完整本(實在是太過壓抑)卻能夠帶給讀者想要得知後續的好奇心,鬱悶又不失懸疑。

整本書分成三個部分,分別為“老師與我”、“父母與我”、“老師與遺書”精心鋪成整篇故事。

一開始是「我」與「老師」的相遇,在與老師距離越來越近的同時,難免對其身世感到好奇,但老師對外的那道高牆卻遲遲無法倒下,也可以說是連一點腐蝕都沒有,它是那麼的堅硬不可摧,也同時驗證了人生歷練是多麽的黑暗。透過一連串老師給“我”的建言,一路來到了第二篇章「父母與我」,開頭的引言不僅帶出了老師的親身經歷,更也在父親身病後,我返鄉而面對的遭遇。
 

愛情是罪過,你非得當心不可!從我這裡雖然得不到滿足,但相對的也沒有為危險…… 你能體會被又長又黑的頭髮給緊緊纏住是什麼感受嗎?

然し気をつけないとふか不可ない。恋は罪悪なんだから。私の所では満足が得られない代わりに危険もないが得られない代わりに危険もないが、ー君、黒い長い髪で縛らせた時の心持を知っていますか

 

最後一個章節,透過老師寄來的長篇自白書,向「我」及讀者們解惑了為何老師是個陰鬱、內心矛盾的人。「老師」在就讀大學時,在外租了間房,與夫人及小姐同住(書中稱謂),在日常相處過程中老師明白了自己對於小姐的特殊情愫,卻遲遲沒有表達。在此同時,為了幫助自己的好友「K」,說服了夫人及其友人一同住在同間房。
K為人正直且謹遵心中的道,起初並未發現有何不同,但在日常觀察中發現了「K」對於小姐的情愫居然與自己相同。為了不讓心上人落入他人手中,在未與「K」討論或者是舒展心中想法下——「老師」向夫人提出了親事,也很順利的有了節果,但這也導致了「K」的自戕,某種程度來說「老師」抱得美人歸,但卻因為這”卑鄙“的做法造成了不可抹滅的悲劇,這成為了心中一直跨不過去的那道坎,也讓老師成為了一位心中充滿矛盾、不相信他人的隱晦個性。最終不敵心中的愧疚,與「K」走上了相同的道路。整篇完。

也許是年代的不同(又或者是我的道德感不如他們那麼強烈),對於書中的描述及心境想法我其實是有點難認同的,但換位思考後,其實不難理解。如果問我推不推薦這本書,答案會是肯定的。
理由除了此作品是夏目漱石的經典作品外,他也描繪了人心的險惡-不光是信賴的家人,又或者是在愛情下自己的私心。

創作者
我是Chie,唸法為“七也”,是個日文名字。 居住在台灣,任職於日商半導體設備商,做著時常奔波和加班的公關工作。 喜愛閱讀、學習,偶爾做做甜點和攝影(其實就是紀錄下日常的角落景色)。 熱愛文字,以譯者為目標緩慢前進中,也嘗試著寫一些溫暖的語句......
回應
Blogger / 內容創作者 / 作家大招募
投稿刊登你的文章,成為HKESE 平台作家
HKESE 自由作家計劃