《正义者-舍众生,取何义?》(书评)

書名:正義者 作者: 卡繆(譯:嚴慧瑩 ) 出版社:大塊文化 類別:戲劇劇本 推薦程度:8/10

「生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。」这是匈牙利诗人裴多菲所作的诗句。这除了名留千古、轰动世界外,这还概括了近世纪的革命活动,和革命者的心境。而本书主角卡利亚耶夫正正将此演绎得淋漓尽致,他为远大的理想而抛头颅洒热血的精神,实在令人钦敬。

《正义者》此书由诺贝尔文学奖得主卡缪执笔,其以俄国革命为蓝本,按史实人物所写出的戏剧。故事主要讲述革命者欲炸死大公以推翻暴政,却因特别原因未能成事。虽最后成功,主角却因而被捕。尽管其他官员力挽狂澜,希望主角忏悔自己以获得赦免,但主角名言拒绝,最后主角慷慨就义。

俄国革命(来源:wikipedia)

 

在开始分析前,容我引用作者的观点:此书不是历史剧,只是将史实迫真还原出来。而主角是真有其人,目的是表达出作者对其的敬佩及尊重。因此我认为我们无须对情节进行考证,只需领略个中精神、含意便行了。

不如由浅至深,从文本开始解构。实不相瞒,当我揭开此书时,我的落差感是无比之大的,因为我看见的只有对话、场景、人物动作等正常不应出现的东西。当我在读导读时,我才发现这原来是外国珍而重之,「三大文类」(小说、散文、诗)以外的「剧本」。一开始我在想,我读剧本来干嘛。原来在开始阅读时,我惊觉我的脑海中真的想像出一出舞台剧出来!这令我对剧情强烈的深刻,我也对此书非常好奇,加强我看此书的动力。

入正题,不只我这样想,我可以形容作者为外国版的鲁迅。他以浅白的文字,带出社会问题及道理,非常令人深省。此书故事围绕著刺杀,我并不是鼓励及为恐怖行为辩护,只是对比历史,要改变顽固的政府,那时也许只能出此下策,主角也受到制裁,可算是一种平衡。作者刻画了一个与主角主张、性格截然不同的人物——史代潘,其与主角的争辩于带出主题有重大帮助。全剧的高潮点有两个,让我娓娓道来。话说主角将要把他的炸弹投掷出去,他看见而马车上有两名小孩。主角出于怜悯之心,决定毅然放弃任务。然而其返回基地后却因此带来两极的意见。史代潘主张应一同解决所有人,主角们则主张祸不及妻儿,不应滥杀无辜。这是第一个争论点:应否牺牲别人以成全公义?有些人也许觉得主角妇人之仁,但始终主角完全没有合理理由需要让两名小孩陪葬,因此主角退缩是非常合理。究竟正义和伤害之间应如何取舍?法律上有一词曰「比例原则」:维护权益时应尽量减少对人民的侵犯,如有更好的办法,必须取而行之。主角同样道理,他只是在决策时采用最少影响的方法而行之,请问何罪之有?革命者主张寻求公义、良知,但其行为却在埋没良知,可谓何其讽刺?

我最近发生了一件事,正可论证上段的观点。我有次经过天桥时,看见有名婆婆推纸皮车时掉落了一块纸皮。我的魔鬼告诉我长者大部分均非常保守,不应该帮;但天使却告诉我,良知就是替人行善,何况其一块纸皮足以影响其生计。因此即使其与我有一定距离,我也决定特地拾起、跑过去给回她。我不能说我是在干好事,我只是尽我本份,然而我在政治和良心之间,我选择了后者。只要你是良知是重要,人人皆能作出上述抉择。

跟著主角便被捕和被羁留。期间大公夫人探望主角,并提出免死条件,但主角只有一个立场:我该死。这就是公民抗命中一个很重要的原则:做事须负责。主角尽使实现了其理想,始于他杀了人。杀人填命天经地义,与其苟且偷生,不如轰轰烈烈地牺牲。孟子说:「死亦我所恶,所恶有其甚于死者,故患有所不辟也。」何更甚于死?就是屈辱和良心的谴责。主角的性命虽然结束,革命种子却在不断萌芽。

没错,孟子说要舍生取义,但舍众生而取「政义」,值得吗?泯灭良心以取正义,值得吗?舍弃生命也许值得,但是否值得因上述原因舍弃?最后容我引用剧中与主角对质的警长之言:「如果信念没法杀害孩童,值得为了它杀害大公吗?」我们是否被意识形态的双重标准所蒙蔽?大家不妨与我一同反省。共勉之。


 

本文由作者【小火龍書櫃】创作刊登于HKESE,如未经授权不得转载。
回应