告別康橋(改寫自"再別康橋") | Songnata

這是我最後一次來到康橋大學訪友,但是沒尋到人,因此,再過不久,我便要返回自己的故鄉上海了。輕輕的,我要走了,就如同我來的時候。我輕輕的向西邊的雲彩揮手,作為道別。
夕陽西下,河畔的金柳閃耀著黃昏的日光,彷彿是夕陽中的新娘。他在波光裡艷麗的影子永遠在我的心頭蕩漾。
當船行駛在河中,軟泥上的青苔油油的在水裡向我揮手,在康河的柔波裡,我願意做一條水草!
遠方的榆蔭下的那一潭綠,不是清泉,而是天上虹。在浮藻間沉澱著猶如彩虹般的夢。
若你要尋夢,你可以撐一支長篙,往河中的青處慢溯,在夜晚時,載滿一船星輝,也能在那星輝斑斕盡情地放歌。
心中雖然澎湃不已,但是我不能放歌。因為離別的簫是悄然無聲的,而本來應"大聲喧譁"的夏蟲也因為這離別而平靜了下來。
悄悄的,我要走了,就像我來的時候。我灑脫的揮一揮手,不帶走一片雲彩。雖然表面上毫不在乎,但我的內心卻盛滿了悲傷、哀愁與不捨呀!