恐怖短篇故事：下迴面試

你有聽過「當地獄滿載時，亡者將邁步大地」嗎？其實，地獄早在十年前已經飽滿了，並且造成了不少的麻煩。

我歡迎了下一位應聘者，一位看起來很稚嫩、剛從大學畢業的小伙子。他很奇怪地環顧四周，當我坐下後他才坐在我的桌子面前。

「所以，為什麼你想要在這裏工作？」我問道。

「呃...因為我想擴闊我的視野，而且這間公司看起來一直有成長，還有...」

我直接開門見山。「廢話少說了，為什麽你要在這裏工作？」

他聳了聳肩，「你這裏的薪水比其他地方高十巴仙。」

我點了點頭。「沒錯，那是因為法籣克的緣故。你的履歷表有我們需要的才能。如果你能應付法籣克，你就被正式錄用了。」

他的雙眼一瞬間發亮，直到他似乎了解到一個問題。「法籣克？」

或許我應該先說明。鬼魂是存在的；我們現在已經知道了，因為在過去十年死亡的人早就應該全下地獄了，可是現在他們卻還在人間中。我猜底下的世界早已「人滿為患了」吧。考慮到我們造過的孽，這並不出奇。

但是這不像電影。鬼魂並不是神通廣大的。它們是呈半透明，平時十分安靜，它們在世界隨處漂泊並且在它們的「冤孽地獄」中無限輪迴。有些人選擇無視它們，儘管如此多年來它們還是會使我毛骨悚然。

「法籣克在一個月前就已經死了。車禍喪生。結果這間辦公室就成為了它的「冤孽地獄」。自從那起，他的鬼魂就一直坐在他座位上打字，直視著空白的熒幕。連午飯時間都不會休息。

「難道你不能搬走他的椅子嗎？」年輕小伙問道。

「早就試過了。他還是會飄在空中，就像沒事發生。」

「那我可以怎麽辦？」

這次輪到我聳肩了。「坐在他的座位上，如常工作。不需要想太多。」

「難道我不可以坐在別的地方嗎？」

我搖搖頭。「其他工作間己經滿了。現在辦公室的空間很寶貴。我們並不是唯一一個要面對這種鳥事，你知道的。所以我們願意付更多的薪水。」

他嘆氣道：「好吧，我猜我可以先試試...」

「就是這種魂魄。」我語帶諷刺。「別介意這個雙關語。」

他嘆著氣準備離開，「為什麽所有事情都是這樣？」

我不肯定他是不是在問我，反正我也照樣回答。

「你有聽過『當地獄滿載時，亡者將邁步大地」嗎？其實，地獄早在十年前已經飽滿了，並且造成了不少的麻煩。」

我歡迎了下一位應聘者，一位看起來很稚嫩、剛從大學畢業的小伙子。他很奇怪地環顧四周，當我坐下後他才坐在我的桌子面前。