【生活志】中文字的思想和情感

我一直都觉得中文字很美，每个字、每个词都包含不同的涵意，各种的组成方式，能让你表达人生当中的情绪。你看字而非字，你是去意会它背后给你的思想和情感。

我家从来不是个有文化的家族，只是碰巧大家都爱看看书、读读字而已。因此我在学习上遇到的问题，我都爱去请教父母。我依稀地记得小学阶段，中文课上开始出现一些看不懂的字句，就是考生最害怕的文言文了，同学们都叫声四嚷，纷纷开始讨厌起上中文课。而我也同样如是，不想接受这个挑战。

那时候我嘟起小嘴，问著母亲：「为甚么文言文那么难的呢？」她笑了笑，回答说：「你看字，不是要去背它的意思。是要去感觉它，看看它给你的，是什么感觉。那像画、像拼图游戏，慢慢就能理解了。」

老实说，当时我十岁不到，似懂非懂地点点头就算了。可是时间一分一秒走过，人生的经历慢慢累积，开始回想起这一段话，似乎明白到母亲的意思。自此之后，看诗，就似歌像画，你能从字里行间中，看到了诗人带来的感受与画面。

例如《长恨歌》的「回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。」整句看来就像是宫庭剧的画面，你就似是瞬间穿越到古代，看到了杨贵妃的美貌。再说是人所共知的例子，如《红楼梦》的「一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。」看字不难理解，但去感受的话，就像快速看过一生，留下只有孤寂的感觉。

就像「再见」二字，在离别的悲伤中，渗入了期盼和希冀。就算英语有「Goodbye」，日语有「さよなら」，但也没有再次要相见的祝愿。这篇结束，只想和大家再说一遍「再见」！