廣東歌作詞:我運用過的技巧 (一)

作詞有時真係作到頭都大埋...

如果你係一個鍾意自家嘢嘅人,你嚟啱地方:今日就係你作廣東歌詞嘅第一步。

好,帶一帶頭盔先。我冇受過正式嘅作詞訓練,亦講唔上係才子 但係試過包辦曲詞,亦作過幾首詩歌或信仰反思歌曲,最快24小時內起貨,最慢嗰次執足一年。

你要睇得明我以下寫嘅係乜嘅話,你要識sol fa names (唱名) 或者數字譜同埋最好分到高低音。

好,廢話講完,開波:

  1. 首先你要好認識廣東話嘅音調。

咪笑我講廢話住。廣東話之所以難作,係因為佢係一個聲調語言 (tonal language),即係話一隻字讀高 / 低音咗會變咗做另一隻字 (e.g.測 vs 拆)。

如果你唔肯定自己分得清高低音,不妨試吓做以下嘅練習 ,比較以下嘅詞語係第一定第二隻字高音啲,定係一樣:

  1. 平安

  2. 一切

  3. 再次

處理好呢啲高低音問題之後,next step!

  1. 記住記住記住,字與字之間嘅音程 (interval,即係音與音之間的距離) 好多時其實唔係絕對。舉個例,“美麗”可以係5-3 (sol-mi) ,可以係1-7 (dol-ti),亦可以係4-3 (fa-mi)。

當然其實有啲基本原則嘅,例如:

  1. 如果一個詞語入面兩隻字嘅聲調相同,除咗可以係同音之外,第一隻字有時亦可以高音過第二隻字一度 (e.g. “一生” -> la la / la sol);

  2. 好多疊字,如果平時讀係同調通常唱出來都係同音,相反亦然;

  3. 廣東話有九聲六調。試下比較下面呢九隻字嘅聲調你就會明:

超好吃牛柳飯

 1 2  3 4 5  6

一    百   日

 7     8   9

1同7,3同8,6同9係同調,不過聲音長唔同。

你可能會話:「哥仔,咁我要多幾耐先作到詞??」咪急住,做做以下練習扤(/ngat1/,有「塞」的意思)」啱音先。我揀咗「滄海一聲笑」,我想你將唔同嘅詞語扤入啲音度,就算歌詞冇特別意思都唔緊要:

 

 6 5  3 2 1   3 2 1 6,5,

滄海一聲笑 滔滔兩岸潮

我會點改?

例1:叉燒包好正 的骰兼餡靚 ← 太餓,攞嘢食物配詞

例2:衫褲亂_放 一股酸餿臭 ← 阿媽鬧仔嘅情節(?)

 

為求簡單,暫時母須壓韻。試完覺得冇難度嘅話,非常好,下集再見!

回應