Without You：比情歌更悲伤的故事

Without You无疑是一首经典情歌，不论是「冇咗你我点生存落去」的幽怨，还是第二段副歌那句声嘶力竭的“I can't live”，都为听众留下深刻印象。 不过，较鲜为人知的是，这首歌背后的故事比歌词更悲惨。

原唱者的悲惨遭遇

Without You出自英国乐队Badfinger手笔，从两位成员Pete Han和Tom Evans的角度描述不能自已的爱情，于1970年推出，曲风与The Beatles作品相似，不过听落更感颓废 (注：Paul McCartney曾为Badfinger作曲。如此加持，当然成功令后者走红)。歌曲为他们带来更多收入，却把Badfinger带向不归路...

随著乐队成名，他们聘请了新经理Stan Polley，又跟华纳唱片签约，殊不知Polley食人唔𦧲骨，中饱私囊，期间又克扣四名成员的收入 (最严重时比乐队成员多赚近十倍)，以致Pete Ham不堪压力自缢，好友Tom Evans日后亦与另一队友Joey Molland因为Without You的版权费而争执，同样自寻短见。

翻唱者的飞来横祸

Without You的旋律其后传至其他歌手耳中，其中一个就是Harry Nilsson，而他的前半生相对较为顺遂。留意，只是前半生，稍后再作解释。Harry Nilsson重新演绎的Without You与现在为人熟悉的版本相近，笔者甚至认为这个版本最好听，从演唱方式到配乐都恰到好处，不多修饰造作。这翻唱版本于1972年问世，令歌曲再度出名。

Harry Nilsson本人亦不乏其他代表作，如Everybody's Talking，并早已跻身百万富豪榜，经济状况稳定，冷不防business manager Cindy Sims穿柜桶底，以致90年代初一夜间破产，Harry Nilsson自童年惧怕会发生的情况最终还是发生了。他在1994年死于心脏病，终年53岁。

翻唱者s的错误演绎

当然Without You亦有被其他人翻唱，但效果究竟如何呢？

事隔多年，笔者回想起中学年代超爱听的Air Supply也曾经翻唱此歌，但主音Alfred Hitchcock翻唱已不再年轻 (42岁，声音难免缺少以前的细腻)，这版本又多了一个guitar solo，与凄惨的歌词显然有点不协调。Mariah Carey的版本则是晒歌喉，没有其他，完。

总结

美好的曲目是要配合适当的歌者才能成就经典。Without You本是为Badfinger度身订造的歌曲，却败给人性的丑恶和造作的演绎，令这首歌悲上加悲，实在可惜。