Bilingual marketing that bridges cultures, builds trust, and brings results. 双语行销不只是翻译，而是连结文化、建立信任、创造成果。 Hello! I’m a senior digital marketing strategist, copywriter, and bilingual freelancer with over 15 years of cross-regional experience across Hong Kong, Mainland China, USA and Canada. I hold a BBA from Baruch College, an MBA from the University of Northern Iowa, an LLM in International & Commercial Law from the University of Greenwich, and a certificate in Executive Business Analytics from the University of Cambridge. My professional background spans across industries including laboratory automation, medtech, ecommerce, and SaaS. I specialize in SEO, website strategy, content marketing, social media management, and paid media campaigns across platforms like Google, Meta, WeChat, and Baidu. As a freelancer, I offer marketing consulting, campaign planning, bilingual content creation (English, Traditional/Simplified Chinese), and brand messaging services tailored to global and multicultural audiences.

大家好，我是 一位拥有超过十五年经验的资深数位行销专家与自由文案创作人。我的学术背景横跨美国与英国，毕业于纽约Baruch College（工商管理学士）、美国University of Northern Iowa（工商管理硕士）、英国University of Greenwich（国际商业法律硕士），并修读了剑桥大学的高阶商业数据分析课程。 我曾于香港、中国大陆美国与加拿大领导多项品牌与数位推广项目，涵盖 B2B 和 B2C 领域，包括医疗科技、实验室自动化、电子商务及科技创业。我的专业包括网站策略、SEO、社群媒体行销、内容行销、数位广告投放、活动管理，以及跨文化行销。熟悉多平台操作（Google Ads、Meta、微信、百度等）与成效分析，并精通英语、粤语与普通话，能精准传达品牌价值。 作为自由接案者，我亦提供行销策略咨询、品牌内容撰写与双语翻译服务，协助客户扩展市场触角与提升曝光效益。 欢迎与我联络，我乐意了解您的项目需求并提供最合适的解决方案！