Bilingual marketing that bridges cultures, builds trust, and brings results. 雙語行銷不只是翻譯，而是連結文化、建立信任、創造成果。 Hello! I’m a senior digital marketing strategist, copywriter, and bilingual freelancer with over 15 years of cross-regional experience across Hong Kong, Mainland China, USA and Canada. I hold a BBA from Baruch College, an MBA from the University of Northern Iowa, an LLM in International & Commercial Law from the University of Greenwich, and a certificate in Executive Business Analytics from the University of Cambridge. My professional background spans across industries including laboratory automation, medtech, ecommerce, and SaaS. I specialize in SEO, website strategy, content marketing, social media management, and paid media campaigns across platforms like Google, Meta, WeChat, and Baidu. As a freelancer, I offer marketing consulting, campaign planning, bilingual content creation (English, Traditional/Simplified Chinese), and brand messaging services tailored to global and multicultural audiences.

大家好，我是 一位擁有超過十五年經驗的資深數位行銷專家與自由文案創作人。我的學術背景橫跨美國與英國，畢業於紐約Baruch College（工商管理學士）、美國University of Northern Iowa（工商管理碩士）、英國University of Greenwich（國際商業法律碩士），並修讀了劍橋大學的高階商業數據分析課程。 我曾於香港、中國大陸美國與加拿大領導多項品牌與數位推廣項目，涵蓋 B2B 和 B2C 領域，包括醫療科技、實驗室自動化、電子商務及科技創業。我的專業包括網站策略、SEO、社群媒體行銷、內容行銷、數位廣告投放、活動管理，以及跨文化行銷。熟悉多平台操作（Google Ads、Meta、微信、百度等）與成效分析，並精通英語、粵語與普通話，能精準傳達品牌價值。 作為自由接案者，我亦提供行銷策略諮詢、品牌內容撰寫與雙語翻譯服務，協助客戶擴展市場觸角與提升曝光效益。 歡迎與我聯絡，我樂意了解您的項目需求並提供最合適的解決方案！