I hereby would like to enquire if
there would be opportunities in subcontracting or job dividing services to share workload.

 With more than 15 years in the editorial field, I have covered a wide
variety of positions from assistant editor, editor to senior editor.
My experience encompasses Chinese and English editor, print and web
production and copywriting. My previous employers include major b2b
magazines, language services and financial magazines, etc.

In addition, I have also accumulated ample experience in copywriting
for merchants, online travel services to major consumer brands.

With these qualifications, I am able to share on the following types of jobs:

1, Handling major web site translations
2, Proofing reading on translations or transcription
3, Localisation of apps/games/sites
4, Mainland China to Hong Kong/Hong Kong to Mainland China tone conversion
5, Copywriting for online storefront/service

and other language-related tasks

 Should any party would like to request additional information, my detailed
CV and/or past writing samples shall be available upon request.